Наталя    12.05.2011 20:00:09

Александр,   для меня очень долго были загадкой  слова Пикассо "Хороший вкус - главный враг творчества», но после того как     прослушала  Вашу песню  «Баллада об открытой двери», то  уловила  смысл слов Пикассо. У  меня есть Ваш  розовый альбом,  где сразу два диска. Почему- то на сайте  я  этого  альбома  к сожалению не вижу, а он самый мой любимый.   Благодаря  «Балладе  об открытой двери» я написала стихотворение , которое   посвятила Пикассо и Вам . «Стесненья робкие объятья в порыве вечной суеты ношу я скромненькое  платье и  вижу  сны, где нежный  ты.»  Прочитать все стихотворение   можно здесь:   http://www.stihi.ru/2011/05/12/5429

Jemma    15.05.2011 10:30:26

Мне Баллада  об открытой двери особенно близка  по духу ,потому что   я  родом из семьи, где подобные песни поются   как  у вас, Александр, русские народные. Однажды,  ее услышав  я  подумала, что это перевод  куртуазной лирики  трубадура  Бернарда де Вентадорна , посвященной своей музе , королеве Франции , Aliénor d'Aquitaine , живущей  в XII веке!

Наталя    15.05.2011 10:33:58

Нет , Джема .  это  стихи  очень известного  советского поэта  Танича , а музыка Александра Малинина.

Джема    15.05.2011 10:42:37

Тогда должна  признать,  что стихи и музыка до такой степени    отражают   манеру исполнения    лирики  средневековья,  что я до сих пор не верю, что  на самом  деле нет оригинала  песни  в древних текстах трубадуров XII века! При этом ,  речь идет не только о тексте баллады ,  но и о музыке и  об артистизме  ее исполнении.

Наталя    15.05.2011 10:44:41

Джема, почему все таки не веришь?

Jemma Gordon    15.05.2011 14:46:41

Ходить на одной ноге, Наталя, на самом деле,  означает быть  верным одной  женщине. В подтексте баллады   заложен именно такой смысл и  знать  эту тонкость мог   либо  средневековый трубадур , либо ,  поэт  родом из нашей семьи.   Михаил Танич  не может быть из нашей семьи , потому что , иначе,  никогда не смог  бы  стать известным советским поэтом.

Наталя    15.05.2011 16:15:15

«Сэр Джон по ступеням бежит, грохоча, Но заперта дверь, и погасла свеча. Он в дверь стучится железной ногой,»  Я поняла! Железная нога  - контекстуальный   полупрозрачный  образ,   используемый  Таничем  для того, чтобы слегка и полушутя  посмеяться над  Сэром Джоном  и его  верностью  и  преданностью  миледи. На самом деле, у Сэра Джона были две  здоровые и полноценные ноги! Об этом знал любой трубадур и знает любой из тех, кто принадлежит  к вашей семье.  Танич использовал  литературный стиль известного в Древней  Греции  баснописца Эзопа. Я поняла правильно или не правильно?

Jemma Gordon    15.05.2011 16:47:10

Частично правильно поняла. «А прыгает в клумбу, а прыгает в клумбу с  балкона другой».В тексте есть еще одни образ,  который  текстуальный и ОН прыгает в клумбу.  В стиле Эзопа используются только  контекстуальные  образы, а  текстуальных нет!  В этом вся суть  моего неверия.  В балладе  используются приемы    именно  средневековой  куртуазной  лирики !

Natali    15.05.2011 18:24:10

Я поняла  Джема Джоновна! Александру  согласно Вашим пояснениям   лучше из  музыки убрать   стук железной ноги   в дверь , когда сэр Джон   перед тем как   Сэр Джон входит в открытую дверь к миледи. Это музыкальное оформление  не соответствует замыслу и тексту  куртуазной лирики. Кроме того,  сколько бы раз я не слушала эту балладу,   всегда ,при этом ужасном звуке, вздрагиваю так, что потом пару дней заикаюсь…

джема гордон    15.05.2011 18:33:27

Да, Наталя, правильно. Здесь лучше использовать  текстовые образы  типа:
Вини Пух  приходит  в гости к зайцу,  на входной двери которого висит колокольчик . Он дергает за веревочку,  которая, на самом деле,  хвостик  ослика с гвоздиком на конце,  И тут как раз  текст баллады: «Сказала миледи, скрывая испуг: «Да дверь-то открыта, входите, мой друг!»» будет полностью соответствовать  куртуазному стилю.

Джема Гордон, пресс- секретарь, Пресс-службы посольства  Германии в Алматы

Natali    15.05.2011 18:39:57

Дорогая Джема Джоновна! Спасибо большое за ваше замечательное интервью. Приезжайте к нам в Санкт-Петербург и Москву!   Мы будем очень рады Вам!

Наталя    18.05.2011 23:13:04

Александр,  спасибо за Айседору. Благодаря Вашему исполнению,  я  смогла прочувствовать не только  Есенина, как поэта , но и  много узнать  об Айседоре Дункан, получив ответы на вопросы: «Можно ли танцевать, не умея танцевать?    Можно ли  рисовать, не умея рисовать? Можно ли верить, не имея никакой способности  верить?»
Желаю успешных гастролей,  аншлагов и множество цветов и  удачи!

Ирина    17.09.2011 07:05:17

Здравствуйте, уважаемый Александр Николаевич! В этом альбоме звучит Ваша песня "Соло для гитары", посвящённая Владимиру Высоцкому. Мне очень нравятся все песни, написанные на Вашу музыку, Вы - не только гениальный исполнитель, но и талантливейший композитор! Спасибо Вам за то, что Вы есть!
Я тоже очень люблю творчество Высоцкого. У меня есть стихотворение, посвящённое великому барду.

                       Владимиру Семёновичу Высоцкому

С нежным трепетом я о Владимире книгу читаю,
О святая святых узнаю, глядя прямо в глаза.
С фотографии смотрит, а сам где-то рядом витает,
Задыхаясь в астрале, ведь столько ещё не сказал.

Фотография в центре - смертельно уставший мужчина,
А в глазах его - боль и попытка исправить свой рок.
Только боли жестокой слабо поломать ему спину,
Да вот сердце своё он сберечь, к сожаленью, не смог.

А на той фотографии он - весельчак и свой парень.
Там - геолог, разведчик, шутник, балагур, острослов.
В шутках - непревзойдён, в песнях - слишком, наверно, шикарен,
Что на десять простых - всем хватило бы мыслей и слов!

Нам учиться всю жизнь суждено у Великого Барда,
Ведь был Мастером он, признаваем в широких кругах.
А высоким кругам тяжела была голая правда,
И сгноили его, задушили в железных тисках.

Владимир    22.03.2015 21:22:29

А почему же позабылась песня "Соло для гитары"? Я думаю её исполнение будет очень кстати на концертах, посвящённых памяти Высоцкого.